Archive for the ‘cornish culture’ Category

An nice Cornish translation here of Me zo ganet e kreiz ar mor (I was born within the sea / among the waves) original written by  Jean-Pierre Calloc’h

The Breton original can be heard sung here below.

The Cornish alternative

Posted: December 12, 2016 in cornish culture

From the myth of the methane princess to a reflection of Cornwall’s rich history of radiocommunications, his home county permeates the music of Richard D James far more than as a cultural backwater, says Laura Snapes. 

Gwenno Saunders: This is Cymru Calling – welshnot: How do you feel about relative lack of attention that Cornish language/culture gets? 

I speak Cornish most days but I’ve spent very little time there over the years unfortunately so I don’t know if I have any authority to say. I’ve met a lot of Cornish speakers on twitter etc. and I’ve learnt that there are a lot of people out there who are putting a huge amount of time and effort into raising the profile of the language and culture but it’s completely underfunded and I think that’s a major issue.

There’s a massive problem in that the government in Westminster won’t acknowledge Cornish history, and that trickles down to local government. Cornwall has a distinct territory with borders that haven’t changed for over a thousand years.

There’s a close identification of the people with their historic territory and their unique way of life, and with their culture, language and law. The Duchy holds archaic power over the land and profits from it without paying corporation tax (which could be reinvested) so I think the fact that the Cornish language and the Cornish identity exist at all is just a massive credit to all those people who are dedicating their lives to their heritage and their language.
Here’s one I just bought in from Coop Breizh that looks to be full of fascinating stuff for those interested in Brittany, Cornwall and the relations that exist between our two countries.
Here’s one I just bought in from Coop Breizh that looks to be full of fascinating stuff for those interested in Brittany, Cornwall and the relations that exist between our two countries.

Cornish Reunited aims to connect people with their pasts, through the medium of sharing. There are no less than 12 million people around the world of Cornish descent. Between 1861 and 1901, an estimated 250,000 Cornish left their homeland in search of a better life.

Stories and images of the Cousins Jack and Jennies have been passed down through the ages, mixed with tales of their descendants. Yet what comes of these tales and images of our ancestors? Many are stored in boxes and kept in memories, perhaps never to be widely shared. As people age and fade, the stories they harbour fade with them.

This website wants Cornish people to share not only their stories, but old pictures of people and places and new pictures of artifacts.

When researching family trees, it is pleasing to have a name, a date of birth, a record of marriage and the list of offspring. Yet what of the personalities of these lost relatives? Their achievements, struggles, joys and, perhaps, shortcomings? These are the links that put the leaves on the family trees.

Your stories, however small, are the missing links in the social fabric of the stories of relatives and friends. Please share these stories here and take please in reading the stories of others.

This website was created by Nigel Pengelly, former editor of the Cornish culture and heritage magazine Cornish World and is free to use. Nigel has travelled to Canada, Australia, USA, England and the Isle of Man speaking at Cornish and Celtic events noting the amount of knowledge that people have of other people’s lives.

It’s time this knowledge was shared before it is too late…

About | Cornish Reunited

Lowender Peran

Posted: September 6, 2013 in cornish culture